Аварские сказки
О пользе сказки, или как сын мельника обманул аждаху
Жил-был старый мельник с длинной седой бородой. Говорят, что он не был уж очень старым - просто мучная пыль въелась в его бороду и посеребрила ее. Так было или иначе - не знаю, но дни его были сочтены, и, когда аллах призвал его к себе, мельник оставил на земле трех сыновей.
- Давайте, братья, работать сообща,- предложил младший брат,- мельница у нас исправная, и дела пойдут хорошо. Но старшие братья не согласились и потребовали разделить все наследство, в том числе и мельницу, поровну. Воля старших - закон, и начался дележ.- Не хочу ходить, как отец, с запыленной бородой,- возгордился самый старший и выбрал себе мельничную канаву.
- Давайте, братья, работать сообща,- предложил младший брат,- мельница у нас исправная, и дела пойдут хорошо. Но старшие братья не согласились и потребовали разделить все наследство, в том числе и мельницу, поровну. Воля старших - закон, и начался дележ.- Не хочу ходить, как отец, с запыленной бородой,- возгордился самый старший и выбрал себе мельничную канаву.
Подробнее: О пользе сказки, или как сын мельника обманул аждаху
Краше то, что тебе нравится
Когда-то в далекие времена страшный аждаха захватил единственный в Аварии источник. Многие смельчаки пытались прогнать чудовище, но погибали от ударов его ужасного хвоста. Аждаха построил у источника громадный дворец и окружил его частоколом, на который вешал головы убитых.Тем временем в одном ауле у бедной вдовы подрос сын и поклялся освободить страну от аждахи. Долго его отговаривали, но юноша сел на коня и отправился к чудовищу. Аждаха громко закричал:
- Кто это осмелился приблизиться ко мне?!
- Я хочу помериться с тобой силой,- ответил юноша.
Морской конь
Жил или не жил пачах, и было у него три сына. Каждый день они навещали отца, спрашивали о его здоровье, выслушивали советы и ждали приказаний.Однажды они увидели, что отец мрачен, как туча, и уныл, как одинокое облако.
- Что с тобой, отец! - воскликнули сыновья.- Отчего ты так печален?
- Дети мои! - ответил пачах.- В печаль меня поверг удивительный сон. Приснился мне редкой красоты белый морской конь. Когда дневное светило появилось над морем, конь выскочил на берег, трижды обскакал весь свет и ускакал в морскую пучину. Вместе с ним в бездну упало и мое сердце. Вот причина моей печали.
Секрет молодости
В одном ауле жил мельник, человек честный и справедливый. Никогда не брал он ничего чужого и готов был поделиться последней горстью муки с нуждающимся.Однажды он расчищал мельничную канаву и увидел большое спелое яблоко, которое несло водой. Хотел было съесть его, но подумал:
«Это яблоко не я вырастил и поэтому не имею права его есть». Но красота яблока его поразила, и он решил узнать, откуда оно.
Пошёл мельник вдоль канавы к реке и через некоторое время повстречал старика с белоснежной бородой.
- Салам алейкум, о старец! Не в твоём ли саду растут такие прекрасные яблоки?
- Нет, добрый человек, они растут выше по реке в саду моего старшего брата.
Как волк решил покаяться
Жил на свете огромный волк, который на всех наводил ужас — таскал скотину, убивал зверей. Постепенно звери начали его чуждаться, и остался волк в полном одиночестве.Увидел волк, что дела плохи, и подумал: «Много крови я пролил, немало бед наделал, и никто не хочет знаться со мной. Не пора ли изменить волчий образ жизни?»
И решил волк покаяться. Побежал он объявить об этом всем зверям и встретил осла.
— Здравствуй, осел! Не шарахайся от меня. Я теперь не тот, я решил стать другим.
- Вот и хорошо, волк. Мы будем этому очень рады,— ответил осёл и стал мирно щипать траву.
Храбрый кот
Жил-был кот. В молодости он приносил пользу своим хозяевам — ловил мышей, играл с детьми. А когда кот постарел, хозяева решили его убить. Узнав это, кот убежал и ночью пришел в лес. Вдруг он почуял приятный запах мяса. Вскоре кот нашел нору, где лежало мясо, полакомился и улёгся на мягкую подстилку из сухих листьев, мурлыча от удовольствия. Лежал он спокойно, только усы его грозно шевелились.А это была лисья нора. Когда лиса вернулась, она увидела страшного незнакомого зверя. Он рычал и грозно шевелил Усами.
- Что за диво! — воскликнула лиса.— Много лет живу на свете, а такого чудовища еще не встречала. Лучше уйти подальше от беды,— и перепуганная лиса бросилась прочь.
Бежит лиса по лесу, а навстречу ей волк.
Полукурочка
У одного узденя было много кур. Среди них была курочка без одной ноги и крыла. Все дразнили ее "Полукурочка". Другие куры часто ее обижали и не подпускали к пище. Так и жила она впроголодь.Надоела Полукурочке такая жизнь. Собрала она сах ячменя и засеяла небольшую пустошь.
И вдруг ей сказали, что ханский табун потравил ее поле. Побежала туда Полукурочка и видит: ржут сытые ханские жеребцы, а ячменя как не бывало.
- Ах вы, ханские твари! Дорого заплатите вы и ваш хозяин! - закричала Полукурочка и стала хлестать коней хворостиной.
Потом она собрала табун и погнала его к хану. Надо сказать, что Полукурочка была голодная и злая и поэтому готова была растерзать первого попавшегося, будь то сам аждаха. По дороге она встретила волка и мигом проглотила его. Затем дорогу перебежала лиса. Полукурочка проглотила и лису. Насытилась Полукурочка и повеселела. Когда по пути попалось небольшое озеро, Полукурочка его выпила и побежала дальше.
Храбрый Мазан
Давно это было. Ни меня, рассказчика, ни вас, читатели, ни отцов наших на свете тогда не было.Жил в одном хотоне бедный калмык. Был он хилый, болезненный, пожил недолго и умер. Остались после него жена и крошка мальчик.
Умер калмык, и ушла его жена с ребёнком к доброму старику - дяде мужа. Когда пришла, взял подслеповатый старик на руки новорождённого мальчугана, погладил его, пощупал, смотрел на него долго, внимательно.
- Как звать мальчика?- спрашивает.
- Мазан.
- Смотри, сноха,- говорит старик,- родился у тебя не простой мальчик. Вырастет - замечательным человеком будет. Береги его, осторожна будь. Стал расти Мазан.
Смена времени
Один хан, желая знать мудрость своего народа, сделал объявление:- Все, кто считает себя келмерчами, в семидневный срок должны явиться ко мне.
Объявление хана с молниеносной быстротой дошло до самых отдалённых хотонов и кибиток! На объявление хана откликнулись три старика. Три старика церемонно сели в приёмной хана.
Хан, узнав, что к нему пришли три старика, вошёл в приёмную. Увидев стариков, он заметил, что у первого старика на голове совсем нет волос, у второго волосы седые, а усы чёрные, а у третьего нет усов.
Сказка о родном крае
Нет человеку ничего дороже места, где он родился, края, где он вырос, неба, под которым он жил. Да и не только человек - звери и птицы, всё живое под солнцем тоскует по родной земле.Давным-давно, когда калмыки жили ещё в Китае, привезли китайскому императору в подарок необыкновенную птицу. Она так пела, что солнце в высшей точке неба замедляло свой ход, заслушиваясь её песней.
Приказал император сделать для птицы золотую клетку, постелить ей пух молодого лебедя, кормить её из императорской кухни. Первого своего министра император назначил главным по уходу за птицей. Он сказал своему первому министру:
- Пусть птица здесь чувствует себя так хорошо, как нигде и никогда не чувствовала. И пусть она услаждает наш слух, жаждущий прекрасного. Всё было сделано согласно приказу грозного повелителя.
Девушка и нарты
Давным-давно в одном из городов Дагестана жил известный бахарчи. Слава о его подвигах гремела далеко за пределами страны. Но вот в городе начали исчезать один за другим самые удалые джигиты. Не оставалось никаких следов - человек исчезал, как струйка кизячного дыма.Многие удальцы всполошились - каждый ожидал своей очереди.Тревожно было на сердце и у нашего бахарчи, хотя храбрость его была испытана не раз.
Однажды глубокой ночью в ворота его дома громко постучали и раздался чей-то голос: "Выходи!". Бахарчи хотел было выйти, но жена сказала:
- Кто же покидает дом полуодетым? Джигит должен выйти в полной готовности. Я оседлаю коня, а тем временем ты оденься и вооружись.
Лиса и барсук
Подружились лиса и барсук и стали жить вместе. Однажды они раздобыли сушёный курдюк и решили оставить его на чёрный день. Как-то захотелось лисе отведать курдюка.- Давай разыграем курдюк,- предложила плутовка.- Кто увидит самый интересный сон, тому и отдадим.
Легли они спать. Барсук уснул сразу, а лиса всталаг полакомилась курдюком и тотчас захрапела.
Проснулся барсук, разбудил лису и говорит:
- Ну-ка, рассказывай свой сон.
- Нет, давай начнём с тебя, - ответила лиса.
Два вора
Жил-был очень искусный вор. И был у него сын, которого он с малых лет обучал своему ремеслу. Постоянно воровали они ханские сокровища, и ничто не могло им помешать. Хан стражу удваивал, и капканы ставил, но всё было тщетно.Однажды сведущие люди посоветовали хану перенести казну в другое место, а сокровищницу до половины залить мёдом.
Тёмной ночью отец и сын подкрались к сокровищнице.
- Ты оставайся пока здесь, а я полезу, - сказал отец и прыгнул в подземелье. Сразу же он завяз в меду, как муха, и понял, что выбраться не сможет.
- О мой сын! - воскликнул старый вор. - Много удачных дел совершили мы с тобой, много крови попортили хану. Но, видно, кончились отпущенные мне дни, не выберусь я из проклятого мёда. А чтобы завтра при всём народе мне не отрубили голову, лучше это сделай ты, но только дай мне перед смертью досыта поесть сладкого.
Лиса и змея
Как-то подружились лиса и змея и решили побродить по свету. Долго шли они по лесам, полям, горам и ущельям, пока не вышли к широкой реке, где не было брода.- Давай переплывём реку, - предложила лиса.
- Но я совсем не умею плавать, - соврала змея.
- Ничего, я тебе помогу, обвейся вокруг меня.
Змея обвилась вокруг лисы, и они поплыли.
Тяжело было лисе, но она не подавала виду и плыла, выбиваясь из сил.
Птица Гуглахай
В старые, в давние годы жила птица Гуглахай. Нашла она в лесу высокое дерево, увидела в дереве дупло, свила птица Гуглахай в этом дупле гнездо и вывела птенцов. Птенцы, растут, птица Гуглахай глядит на них, радуется и думает:«Ни у кого таких красивых птенцов нет!» Шла однажды мимо дерева лиса и услышала, как птенцы в дупле пищат. Остановилась и
спрашивает:
— Кто в этом дупле гнездо свил?
— Я, птица Гуглахай.
— А знаешь ли ты, птица Гуглахай, что этот лес весь мой, это дерево моё, в нём дупло тоже моё и в дупле гнездо моё? Убирайся прочь, птица Гуглахай, я хочу дерево рубить!
Сказка о страшной старухе Карт и о хитруомном Чилбике
Жила когда-то старуха, у старухи было три сына. Старшие были умные, все о них говорили: «Эти выйдут в люди!» — а младшего, Чилбика, дурачком считали.Однажды послала старуха сыновей в лес за хворостом. Пошли они, нарубили каждый по большой вязанке. Стали возвращаться домой и сбились с дороги. Кружили они, кружили по лесу. Уж и солнце закатилось, сумерки спустились, а они всё никак не могут отыскать дорогу. Загоревали старшие братья, не знают, что и делать. Чилбик говорит:
— Погодите, я влезу на дерево, посмотрю — не видно ли где жилья?
Подробнее: Сказка о страшной старухе Карт и о хитруомном Чилбике
Жернов Хийси
Жили два брата: один бедный, другой богатый. Соседям богатый — друг-приятель, а родного брата будто не знает — боится, чтобы не пришёл к нему да не попросил чего.
Бедный и сам к нему никогда ни за чем не обращался. Да вот однажды подошёл праздник, а у него дома ничего нет. Жена говорит бедному:
— Как будем праздник справлять? Ступай к брату да попроси у него в долг немного мяса: видела я — он вчера корову зарезал.
Стал было бедный отговариваться, да всё равно больше идти некуда!
Приходит бедный брат к богатому и говорит:
— Дай, братец, немного мяса в долг — праздник нам нечем встретить.
Швырнул богатый брат ему коровье копыто и крикнул:
— На, бери и убирайся в лес к самому Хийси-лешему!